Assisi Szent Ferenc imája
Uram tégy engem békéd eszközévé,
Hogy szeretetet vigyek oda, ahol egymást gyűlölik;
Hogy kibékülést vigyek oda, ahol egymást bántják;
Hogy egyetértést vigyek oda, ahol viszálykodnak;
Hogy hitet vigyek oda, ahol a kétkedés kínoz,
Hogy az igazságot vigyem oda, ahol a tévedés uralkodik,
Hogy a reményt vigyem oda, ahol a kétségbeesés kerekedett felül,
Hogy örömet vigyek oda, ahol homály uralkodik.
Ó, uram, segíts, hogy ne vigasztalásra vágyakozzam, hanem, hogy én vigasztaljak;
Ne megértést keressek, hanem, hogy én értsek meg másokat;
Ne magamnak keressem a szeretetet, hanem, hogy én szeressek …
Mert aki ad – az kap,
Aki megbocsát – az nyer bocsánatot.
Aki meghal – az születik újjá az öröklétbe.
Uram tégy engem békéd eszközévé,
Hogy szeretetet vigyek oda, ahol egymást gyűlölik;
Hogy kibékülést vigyek oda, ahol egymást bántják;
Hogy egyetértést vigyek oda, ahol viszálykodnak;
Hogy hitet vigyek oda, ahol a kétkedés kínoz,
Hogy az igazságot vigyem oda, ahol a tévedés uralkodik,
Hogy a reményt vigyem oda, ahol a kétségbeesés kerekedett felül,
Hogy örömet vigyek oda, ahol homály uralkodik.
Ó, uram, segíts, hogy ne vigasztalásra vágyakozzam, hanem, hogy én vigasztaljak;
Ne megértést keressek, hanem, hogy én értsek meg másokat;
Ne magamnak keressem a szeretetet, hanem, hogy én szeressek …
Mert aki ad – az kap,
Aki megbocsát – az nyer bocsánatot.
Aki meghal – az születik újjá az öröklétbe.